[The Big Picture] Tìm hiểu thêm về bức tường Berlin

[The Big Picture] Tìm hiểu thêm về bức tường Berlin

Năm 1961, Đông Đức cho xây dựng một bức tường – ban đầu là bằng dây thép gai, sau đó làm bằng bê-tông – ở giữa thành phố Berlin để ngăn không cho người dân chạy trốn khỏi đất nước theo chế độ cộng sản này để đi qua Tây Đức trong thời kỳ cao điểm của cuộc chiến tranh lạnh. Theo báo cáo thì đã có 193 người thiệt mạng khi cố gắng trốn thoát, tuy nhiên con số thật sự thì không ai rõ. Bức tường này được dỡ bỏ vào đầu tháng 11/1989, là một phần trong quá trình thống nhất giữa Đông và Tây Đức. Sau đây là bộ sưu tập ảnh được chụp hồi tuần trước để kỷ niệm 50 năm bức tường Berlin được xây lên, cùng với một số hình ảnh mang tính lịch sử khác.


Một cô y tá rảo bước trước những vòng hoa kỷ niệm 50 năm xây dựng bức tường Berlin tại Đài tưởng niệm tường Berlin ở Bernauer Strasse, Berlin, 13/08/2011. Nước Đức đã bị phân chia thành 2 phần với Tây Đức theo chủ nghĩa tư bản và Đông Đức theo chủ nghĩa cộng sau khi kết thúc Thế chiến thứ II. Trong gian đoạn cao trào của cuộc chiến tranh lạnh giữa Mỹ và Liên Xô, chính quyền Đông Đức đã quyết định dây dựng bức tường dọc theo thành phố vào ngày 13/08/1961.


Một người Tây Đức đứng trên lối đi gần bức tường Berlin và nói chuyện với một người Đông Đức vào năm 1962.


Khách tham quan dành ra một phút im lặng tại Đài tưởng niệm tường Berlin ở Bernauer Strasse, Berlin, 13/08/2011.


Một cậu bé ngồi trên vai của đứa bạn nhòm qua bức tường ở đường Liesen, Wedding, Tây Berlin, 23/08/2011.


Thủ tướng Đức Angela Merkel, thị trưởng thành phố Berlin Klaus Wowereit, tổng thống Đức Christian Wulff và Axel Klausmeier, chủ tịch tổ chức Tường Berlin cùng đặt vòng hoa kỷ niệm 50 xây dựng bức tường Berlin tại đài tưởng niệm Bernauer Strasse ở Berlin, 13/08/2011. Berlin đánh dấu 50 năm ngày xây dựng bức tường phân chia đất nước với một buổi lễ tưởng niệm và một phút mặc niệm cho những người đã chết khi cố trốn thoát sang phía Tây bức tường này.


Một người phụ nữ đứng xem những bức ảnh chân dung bán thân của các nạn nhân bị bỏ mạng khi cố trốn thoát từ phía Đông sang phía Tây qua bức tường Berlin, tại Đài tưởng niệm Bernauer Strasse, 13/08/2011.


Một người đàn ông đứng chụp ảnh tại Đài tưởng niệm tường Berlin ở Bernauer Strasse trong dịp kỷ niệm 50 năm xây dựng bức tường này.


Quốc kỳ nước Đức tung bay tại Đài tưởng niệm Bernauer Strasse, 13/08/2011. Giờ đây nước Đức đã thống nhất.


Một khách tham quan nhón chân nhìn qua chiếc lỗ ở một đoạn tường Berlin cũ ở Đài tưởng niệm Bernauer Strasse, đoạn này còn có tên gọi là “Dải tử thần”, nơi lính gác của Đông Đức được quyền bắn hạ bất cứ người nào cố trốn thoát sang Tây Đức, 05/08/2011.


Trong ảnh đen trắng bên trái là những người dân đang chụp ảnh lưu niệm ở bức tường Berlin, đoạn cổng Brandenburg, 06/06/1989. Còn ảnh bên phải là khung cảnh Ebertstrasse và cổng Brandenburg hiện tại, 03/08/2011.


Khách du lịch chụp ảnh trước bức tường Berlin và cổng Brandenburg vào ngày 06/06/1989 và 03/08/2011. Bức tường xưa kia đã bị dỡ bỏ.


Người đàn ông đứng chụp lại những tấm ảnh trưng bày về bức tường Berlin ở Bernauer Strasse trong dịp lễ kỷ niệm 50 năm xây dựng bức tường này, 13/08/2011.


Một cảnh sát Tây Berlin đứng trước bức tường bê tông chia đôi thành phố Berlin ở Bernauer Strasse trong khi các công nhân Đông Berlin đang đặt thêm gạch để tăng độ cao cho bức tường, 07/10/1961.


Khách du lịch chuyền tay nhau chiếc máy ảnh qua một lỗ nhỏ trên phần còn lại của bức tường Berlin ở Trung tâm dữ liệu của chế độ Đức quốc xã ở Berlin, 13/08/2011.


Một người bức chân qua tấm thép và hàng gạch nơi bức tường Berlin đã được dựng lên, nay là Đài tưởng niệm Bernauer Strasse, 09/08/2011.


Khách du lịch quan sát sa bàn của bức tường Berlin ở khu vực Đài tưởng niệm Bernauer Strasse, Berlin, 11/08/2011.


Khách du lịch cùng nhìn qua một khe hở trên bức tường Berlin ở Bernauer Strasse, 09/08/2011.


Hai người khách du lịch đứng trước bức tường có đầy những bức vẽ graffiti ở mặt phía Đông tường Berlin, 12/08/2011.


Một nghệ sĩ trình diễn giữa những thanh sắt trong một buổi diễn tập ở Berlin, 08/08/2011. Vở diễn có tên “Giữa những viên gạch” (Between the bricks) đạo diễn bởi Jo Parks được trình diễn trong dịp kỷ niệm 50 bức tường Berlin được dựng nên. Các thanh sắt tượng trưng cho bức tường Berlin và được đặt ở đúng vị trí của bức tường ở Bernauer Strasse.


Một người đàn ông giơ cao chiếc búa để đập tan bức tường chia đôi đất nước sau 28 năm, 12/11/1989.


Một cô bé người Tây Đức nở nụ cười với người cha khi chỉ tay vào một lỗ thủng to trên bức tường Berlin, 11/11/1989.


Những đứa trẻ Tây Đức nấp sau bức tường và nhìn về phía Tây Đức qua một đoạn tường trống ở Postdammer Platz trong lúc những người lính canh đang làm nhiệm vụ.


Đám đông người dân Tây Đức tập trung trước bức tường Berlin vào sáng sớm ngày 11/11/1989 để xem những người lính Đông Đức hạ một mảng tường để mở ra một lối đi mới giữa 2 miền gần quảng trường Postdammer.


Hans Conrad Schumann, người lính Đông Đức đào ngũ nhảy qua một hàng rao thép gai ở khu vực đường Bernauer để vào Tây Đức, 15/08/1961. Schumann quyết định đào ngũ để được đoàn tụ với gia đình đã bỏ trốn qua Tây Berlin trước đó. Schumann, người trở nên “bất tử” kể từ sau tấm hình này đã treo cổ tự tử trên một cành cây vào 20/06/1998 gần khu vườn của ông, cảnh sát cho biết.

menu